スポンサーサイト
--/--/--/ (--) | edit |
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Jetlag *時差ボケ*
2009/10/06/ (火) | edit |
20091005222204


3:30am
一旦起きたら眠れない…
飛行機の中でも、眠れなかったのに
今晩は、眠れますよーに


日本に着いて最初に食べた夜ゴハン



i woke up at 3:30am then i couldn't fall asleep again...even i didn't take a nap on the plane.
hope i can fix my time tonight.

last night dinner
スポンサーサイト
Comment
Comment list
☆stellinaサマ☆
時差きついよねぇ~
しかもオールなんて…絶対ムリ
やっと慣れてきたけど、変な時間に突然眠くなったりするから辛いよー。
徐々に慣れていくしかかいんだよねぇ

stellinaチャンの所、そんなにあったかいのー
こっちは、昼はポカポカで気持いいんだけど、朝晩が寒いー
アタシは、イタリアの方が半袖でいけたわぁ~ (家の中は寒かったけど…)
2009/10/12(Mon) 00:46 | URL  | stella cadente #KANFJef2[ edit]
おかえり、時差ぼけの辛さ私も分かる~。
朝にならないと寝付けないので
昨日は、一睡もせずに従姉の結婚式にいったわ。
この年でオールナイトはないよねwww

それにしても日本は暖かいね。
半袖に短パン素足。←(おもいっきり家着)www
今の季節イタリアではありえないもの。

お互い早く解消するといいよね!!


2009/10/11(Sun) 16:56 | URL  | stellina #-[ edit]
☆さばぇサマ☆
納豆、待ちに待ってましたよぉー
僻地では買えない代物ですから、日本に居る間に満喫したいと思います~。
日本のゴハン、やっぱりサイコーですよねー
時差ボケに負けず、満喫しまーす
2009/10/08(Thu) 08:55 | URL  | stella cadente #KANFJef2[ edit]
☆SAKIサマ☆
いつも帰る度に「時差ってこんなにきつかったっけ?」って思いますー
時差と戦いながら、日本滞在を満喫したいと思います
食欲の秋ですもんねぇ
2009/10/08(Thu) 08:50 | URL  | stella cadente #KANFJef2[ edit]
☆がっちゃんサマ☆
いやぁー、キツイですねぇ
夜は寝れないし、昼間は眠いですし
こっちも天気が悪くて、昼間どんよ~りしてます…昨日は、思い切って昼寝したんですけど、7時間寝ちゃいました
これで更に時差ボケに拍車がかかっちゃいましたー。
今日も天気が悪いみたいですし…しばらくは時差と戦いますー!
早く日に当たりたいです。
2009/10/08(Thu) 08:48 | URL  | stella cadente #KANFJef2[ edit]
ううう、納豆うらやましぃ~
長旅お疲れ様です~ :)
東側に飛ぶときって、時差ぼけキツイですよね。。
ゆっくり休んで、日本たっぷり楽しんでくださいねん。

やっぱり日本に帰ったらまず納豆!そして日本のビール!!
あああ、ヨダレが。。。

2009/10/07(Wed) 18:24 | URL  | さばぇ #2Ae7f746[ edit]
日本に帰って着てるんですね~
久々の日本でこの朝ごはんは最高でしょうね☆
イタリアとの時差ってキツイですよね。。
お疲れがでないように♪
いっぱい日本食食べて楽しんで下さいねー
2009/10/07(Wed) 16:57 | URL  | SAKI #-[ edit]
しばらくはつらいでしょうね
時差ぼけって滞在した日数に比例するって言われていて、一週間程度の旅行なら1日か1日。2週間になると3日。一ヶ月になると1週間とかですから、stella cadenteさんの場合は・・・
ってそんなワケないですね。でも一週間ぐらいは辛いかもしれません。今は天気も悪いですし、そちらはそうでもないんでしょうか。
昼間出来るだけ太陽に当たるといいんですって!
体内時計が夜と昼の区別ができるようになるかららしいですよ。
2009/10/07(Wed) 10:50 | URL  | がっちゃん #FC.lYLE.[ edit]
☆hiromiサマ☆
ほ~んと、東に移動するのは大変だよねぇ
なんでこんなに違うんだろう?
貴重な時間を、ぼーっと過ごすのは嫌だー
けど、この状態で運転するのも怖ーい。
ちなみに、胃袋時間もまだイタリタ時間…地道に慣れます…
2009/10/07(Wed) 09:34 | URL  | stella cadente #KANFJef2[ edit]
☆magicaサマ☆
日本、やっぱりたまに帰るといいですよね~
今朝も、4時前に起きてしまって…時差にやられてますー。
寝れないし、睡眠時間は少ないし、フラフラですwww

納豆巻き、幸せでしたぁ~
これから1ヶ月、幸せな時間が続きそうです~
2009/10/07(Wed) 09:29 | URL  | stella cadente #KANFJef2[ edit]
イタリア→日本の時差ボケ辛いよねぇ~
日本→イタリアはそんなに辛くないのに。
時差って一日で一時間分って聞いたことある。
ってことは1週間はかかりそうだね…
私は目が覚めちゃったらもう開き直ってずっと起きてる。
ゲームしてみたり本読んでみたり。
早く治りますように~☆
2009/10/06(Tue) 22:14 | URL  | hiromi #-[ edit]
日本!!いいですねーーー
納豆巻に一番絞り、最高の組み合わせ!!
時差ぼけ真っ只中みたいですね。
私も到着後2,3日は眠れなくて夜な夜なボーっとしてますもん
眠りたいのに眠れないってほんと辛い!!
早く解消するといいですね
2009/10/06(Tue) 20:52 | URL  | magica #-[ edit]
submit
URL:
Comment:
Pass:
secret: not public
 
track back
track back url
track back list
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。