スポンサーサイト
--/--/--/ (--) | edit |
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
入籍式報告☆
2008/09/24/ (水) | edit |
当日、自分が入籍する雰囲気ゼロで出かけた私たち・・・
イタリア人には不似合いですが、開始時刻の1時間ほど前()には現地に到着しました

日本からは誰も来ない予定だったので、あえて2、3日前くらいから結婚の報告を始めたにぃさん・・・
当日は証人2人と、家族、親戚、友人少々の少人数の入籍式になりました

入籍式は、コムーネ(市役所)の一室で執り行われ、
書類の手続きをしてくれた感じの悪いおばさんと、警備員チックな人、あらかじめお願いしていた副市長が式を進めてくれました
本来は市長が式を執り行うのですが、副市長がにぃさんの家族ぐるみの友人なので
あえて彼にお願いした訳ですが・・・
終始笑いの絶えないアットホームなカジュアル式になりました

式の最後に副市長から、

「君は本当にラッキーだょ。僕は、この家族のことを小さい時から知っているけど、本当に素敵な家族だから。これからは、この町でずーっと幸せに暮らしてください。

ちょっと感極まりながら話す副市長に一同大爆笑。

彼は、にぃさんが実家を離れて、海外に行ったり、遠くで暮らしているのを知りつつこのコメント。
ちょっとアイロニックなカンジで式は終幕




夜は、証人をしてくれた友人2カップルとにぃさんイモウトカップルと夕食に出かけました
ちょっとイタリアでは有名らしい、MORENO CEDRONIという人のレストラン、

il Clandestino susci bar ←サイトに飛びます
 ※ 寿司がsushiではなくて、susciなのは、日本とイタリアのコラボレーションらしぃです。


創作料理的なカンジで、一皿一皿が繊細に作られております
イタリアンレストラン特有の量がいっぱーい!っていう料理ではなく、あくまでも質重視
メニューを見てもゼンゼン想像がつかない、全てがサッジャーレ(お試し)の為に出来ているような、とってもユニークなお料理達でした


コースの最後に、スペシャルトルタ(チョコレート+マンゴーと松の実のクリーム)が運ばれ、デザートワインで終了
4時間かけておいしい料理を堪能し、楽しい時間を過ごしました


とてもシンプルな入籍式だったけど、とっても暖かくて、心に残る1日でした
あと3回くらいしてもぃぃかも



ランキングに参加しています
ポチッと一票お願いしまぁす
ブログランキング・にほんブログ村へ

Grazie

スポンサーサイト
Comment
Comment list
☆タルポーネサマ☆

ありがとうございますー!
アタシも、タルポーネサンと同じく・・・
知っている人が周りに居てくれた方が安心します~。
ただ、同居は・・・イヤですが。
今は、実家から車で20分の所にすんでいるので、家族やにぃさんのトモダチはちょっと遠いです。
これからこの町でいつまで暮らすかも不明ですがwww
イタリア生活、前向きに頑張って行きたいと思います~!

2008/09/30(Tue) 21:13 | URL  | stella cadente #KANFJef2[ edit]
改めて、おめでとうございます。
日本をいとおしく思う気持ちはいつもここにありますが、「住めば都(=イタリアではない!)」で、ご主人やご主人の家族を知っている人たちが沢山いるところで生活していくのは、私はとっても居心地よく、感じています。
干渉しすぎって思う人もいると思いますが、私は見守られているって思って、地元にかなり溶け込んでいると思います。

これからもますます、お幸せにっ。
ずっとずっと、住んじゃってくださいね!
2008/09/30(Tue) 00:36 | URL  | タルポーネ #-[ edit]
☆やっちん☆サマ☆

ありがとぉ~♪
遊びに来てね!
2008/09/29(Mon) 22:57 | URL  | stella cadente #KANFJef2[ edit]
わー!!おめでとう!
幸せにね☆
2008/09/29(Mon) 20:52 | URL  | やっちん☆ #-[ edit]
☆sakiサマ☆

ありがとうございます♪
イタリアでこのタイプのレストランに行ったのは初めてで。
いつも胃袋100%以上のコースに苦戦していましたが・・・
今回は、程よく楽しめました!!
イタリアはやっぱり、ごはんですよねー。
2008/09/26(Fri) 18:16 | URL  | stella cadente #KANFJef2[ edit]
ステキな入籍式&お食事会だったようですね~
本当に心よりおめでとうございます☆
イタリアの生活はお料理がおいしいからいいですね~
お幸せに!!!
2008/09/26(Fri) 17:55 | URL  | saki #-[ edit]
☆piccolinaサマ☆

ありがとうございます!!
大きく盛大に・・・っていうのもちょっと憧れますが、でもそんな柄でもないのでwww
余裕ができたら、イタリアと日本でパーティーを考えていますが、大分先になりそうですー。
形よりも内容重視で、コムーネでの結婚式だけでも十分楽しめました♪
パーティーの予定がうまく行けば、3回くらいになりますねwww
2008/09/26(Fri) 06:28 | URL  | stella cadente #KANFJef2[ edit]
☆stellinaサマ☆

ありがとう♪
そうだね~、まだ鍵を開けたばっかりだけど・・・
今からもっと幸せになれるように前進するよ!!
素敵な言葉、ありがとう☆
2008/09/26(Fri) 06:28 | URL  | stella cadente #KANFJef2[ edit]
☆マヨサマ☆

そう、日本だと書類書いて提出して終わりだけど、イタリアは証人連れて行ったり、市長がいたり・・・面白いよね!
2人仲良く(!?)頑張りま~すwww


2008/09/26(Fri) 06:27 | URL  | stella cadente #KANFJef2[ edit]
☆Rieサマ☆

ありがとうございます!!
あっさりでしたよぉ~www
入籍式の後にカナリ濃いぃ~披露宴をしたりもしますが・・・
アタシにはこれくらいがちょうどぃぃのかもしれませんー。


2008/09/26(Fri) 06:27 | URL  | stella cadente #KANFJef2[ edit]
☆カッペリサマ☆

ありがとうございます~♪
このノリで、どこまでも行けるように頑張ります!
セニガリアにあるレストランの姉妹店です!
アタシ達の行ったレストランはPortonovoにありますよー。
夏の間しか稼働していませんが・・・機会があったら是非!

2008/09/26(Fri) 06:26 | URL  | stella cadente #KANFJef2[ edit]
☆yuckyサマ☆

ありがとうございます!
家庭はイタリアになるかどうか・・・ですがwww
手続きをなんとか乗り越えて行きます!!
yuckyサンも是非こちらで、お待ちしております~。
2008/09/26(Fri) 06:26 | URL  | stella cadente #KANFJef2[ edit]
☆snowbunnyサマ☆

ありがとうございます!
長かった道のりなので・・・ちょっとほっとしております。
これからがもっともっと頑張らなきゃいけない所なのですが・・・
異国・・・本当に大変なコトばっかりで嫌になることしばしばですがwww
ゆるぅ~り、自分ペースで順応して行きます!!

2008/09/26(Fri) 06:25 | URL  | stella cadente #KANFJef2[ edit]
☆patatonaサマ☆

そう、1泊2日のエルバの旅だったよ・・・
荷物全部回収して帰って来たー。

陰ながら、patatonaチャンの動きを気にしてるょ、アタシwww
楽しみにしてるからぁ~!!

2008/09/26(Fri) 06:25 | URL  | stella cadente #KANFJef2[ edit]
☆パピサマ☆

ほんとにほんとにありがとうございますっ!!
写真、めっちゃ笑っておりますが・・・限定公開しましたwww
3ヶ月行ったり来たり生活がなくなって、ホントにほっとしております。
同棲不可能な状況だった故、やっと2人の生活が始まることにちょっと幸せを感じております。
イタリアでお待ちしてますょー!!
2008/09/26(Fri) 06:25 | URL  | stella cadente #KANFJef2[ edit]
☆keikoサマ☆

ありがとうございます♪
シンプルなカンジにして、ホントに正解でした!!
入籍式、あっという間に終了したので・・・
これからは、生活をどうにかしていきますwww

2008/09/26(Fri) 06:24 | URL  | stella cadente #KANFJef2[ edit]
☆tonkichiサマ☆

ありがとうございますー!
きのこ、もちろん行きますwww
うちのムチムチも楽しみにしておりますのでぇ~♪
2008/09/26(Fri) 06:24 | URL  | stella cadente #KANFJef2[ edit]
☆tomoサマ☆

ありがとうございます!
そうですよね、アタシも市民になったんですよねwww
なんだかゼンゼン実感が湧かなくて、不思議なカンジです。
イタリアでなくて、日本で結婚しても同じように感じるのでしょうが・・・
でも、市長さん直々に式をしてくれるのは、ホントに素敵なことだと思いましたー!

2008/09/26(Fri) 06:23 | URL  | stella cadente #KANFJef2[ edit]
☆亮介サマ☆

ありがとうございます!
えーっと、通訳はいらなかったですwww
一応通訳ではない通訳を立てましたが、事前に誓約文のコピーをもらってたので、ゼンゼン大丈夫でした!
2008/09/26(Fri) 06:23 | URL  | stella cadente #KANFJef2[ edit]
☆aquaサマ☆

ありがとぉ&お久しぶり♪
えぇっ!なぜに埼玉!?
ずいぶん飛んだねぇ~。
新しい生活は、楽しいことがいっぱいだょ!!
たのしみだねぇー。
2008/09/26(Fri) 06:22 | URL  | stella cadente #KANFJef2[ edit]
おめでとうございますっ!!!
内輪でちっちゃくって暖かくていいですよね♪
副市長のコメントとかめっちゃイタリアっぽーい☆って思っちゃいました。

あと3回くらい?きっとイタリアでの披露宴と日本でのパーティーと…けっこうたくさんあったりするかもしれないですよ♪♪
末永くお幸せに☆
2008/09/25(Thu) 16:30 | URL  | piccolina #-[ edit]
結婚おめでとう!
いつまでも恋人同士のようなお二人でいてください(*´▽`)お幸せに~♪

Love is the master key that opens the gates of happiness.
- Oliver Wendell Holmes

愛は幸福への扉を開く鍵である
― オリバー・ウェンデル・ホームズ
2008/09/25(Thu) 13:21 | URL  | stellina #rAhyMbso[ edit]
市長さんがしてくれるなんて面白いねぇ
幸せそうで良かった
2人仲良く頑張ってね
2008/09/25(Thu) 11:57 | URL  | マヨ #-[ edit]
めでたい!
外国の式ってあっさりとアットホームでいい感じですね。市長さんってのがいいですよね。市民のことを見てる感じがして。

おめでとうございます!
2008/09/25(Thu) 00:54 | URL  | Rie #2qaJ23q.[ edit]
おめでとう!!
お二人ともとってもうれしそう。
このノリでこれからもお幸せに。
夕食に行かれたレストラン、セニガリアにあるレストランですか?
私も云年目の結婚記念日に旦那と2人で行きました。
2008/09/25(Thu) 00:04 | URL  | カッペリ #-[ edit]
ご結婚おめでとうございます!
手続きなど大変そうでしたが、晴れてご夫婦ですね♪イタリアで素敵な家庭を築いてください☆
私も早くstellaさんたちのように幸せな結婚したいわ♪
2008/09/24(Wed) 23:41 | URL  | yucky #-[ edit]
まずはご結婚おめでとうございます!!
とても幸せそうな写真にこちらも幸せな気分になりました。 慣れない異国の地での生活大変なこともあるかと思いますが、ぜひぜひがんばって下さい。 私も結婚に向けてはげみにさせてもらいますね。
お幸せに。。。
2008/09/24(Wed) 22:58 | URL  | snowbunny #-[ edit]
あら、エルバに帰ってるの??

カレにstellaちゃん達のこと報告したよ♪
そしたらカレも喜んでましたw

アタシタチもいつの日かこんな報告してみたぁーい☆
2008/09/24(Wed) 22:35 | URL  | patatona #-[ edit]
キャー!!二人ともめっちゃかわいい~!!
ほんとにほんとにおめでとうございます♥
Stellaさん、すごく幸せそうな顔してますよー。
これから本格的な在伊生活の始まりですな(^m^)
がんばれ~♪
2008/09/24(Wed) 22:34 | URL  | パピ #vQU5PwVA[ edit]
おめでとうございます★シンプルで暖かい式になりましたね♪新生活がんばってください!
2008/09/24(Wed) 21:43 | URL  | keiko #2OenQvrI[ edit]
おめでとう。これでやっと落ち着いてイタリアでの生活をスタートさせられるね。
そうそう、10月4日、5日と泊まりでキノコ食べに行こうかと思ってるんだけどどう?新婚旅行がわりとはいかないけれど。
2008/09/24(Wed) 21:20 | URL  | tonkichi #-[ edit]
おめでとうございます。
ステキな式になったようですね。
私は式をしたころは、イタリア語がよくわからず、
ただただ、ジーっと聞いてましたが、市長さんが私たちの目を見ながら、
熱心に話をしてくれてたのを今でも覚えてます。
私もあえてここの市民なのね?!と思ったものです。

いつまでもお幸せに・・・
2008/09/24(Wed) 20:00 | URL  | tomo #JpeoxNaA[ edit]
おめでとうございます。ほらね、通訳いらなかったでしょう(笑)
2008/09/24(Wed) 18:41 | URL  | 亮介 #-[ edit]
あらおめでとう★
なんか知らないうちにみんな結婚していくなぁ・・・
そんなアタシは全く予定もクソもないまま
なぜか埼玉に引越しします♪
新しい生活でなにかしらあるかな~

anywayお幸せに♡
2008/09/24(Wed) 18:29 | URL  | aqua #-[ edit]
submit
URL:
Comment:
Pass:
secret: not public
 
track back
track back url
track back list
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。